Le système de cotation américain
Attention : la transcription directe des cotations de difficultés en escalade du système américain (5.1, 5.2, .. 5.14) vers le système français (5a, 5b, 5c, 6a, .. 9a), est trompeur. En effet, il existe deux différences majeures entre l'escalade au Yosémite, et l'escalade en France. D'abord le rocher est un granit compact obligeant à grimper dans le peu de fissures, dièdres et cheminées, ce qui devient très vite physique quand on ne possède pas la technique nécessaire pour épouser au mieux les formes de ce rocher.. Deuxièmement, et c'est peut être le plus déroutant pour un grimpeur français, on doit placer ses protections soi-même : aucun piton ou spit n'est en place (mis à part dans les relais,) pour protéger le grimpeur des chutes, il doit placer lui même ses coinceurs et ses friends lors de sa progression, que ca soit en escalade libre ou artificielle... Il peut arriver que quelques spits soient plantés dans des passages où il n'y a plus de fissure à exploiter, mais sur les 34 longueurs du Nose, il n'y en a que deux dans ce cas là... |
